CÂU CHUYỆN DÒNG SÔNG HERMANN HESSE

*
*
Hermann Hesse sinh ngày 2.7.1877 tại tp Calw (Đức). Ông là 1 nhà văn hiện đại của nước Đức với cũng là một trong những nhà thơ, một họa sỹ tài hoa. Ông nổi tiếng với đa số tác phẩm vượt trội như „Siddhartha“ (Câu chuyện dòng sông), „Der Steppenwolf“ (Sói đồng hoang) và „Das Glasperlenspiel“ (Trò đùa ngọc thủy tinh),.... Năm 1946, ông được trao giải Nobel văn chương vì những tác phẩm của ông gần như mang đậm đường nét nhân bạn dạng được viết bằng một giọng văn trong trắng nhưng khôn cùng sâu sắc. Cũng trong thời hạn đó, ông được trao thêm giải Goethe của tp Frankfurt am Main cùng năm 1955 ông dấn giải hòa bình của hội kinh doanh sách Đức. Hermann Hesse là trong số những nhà văn Đức bao gồm sách chào bán nhiều nhất nhân loại ở cố kỉnh kỷ 20, sách ông được in ra 150 triệu cuốn với dịch ra 60 lắp thêm tiếng. Không ít tác phẩm của ông đã dịch ra giờ đồng hồ Việt, tất cả cuốn dịch ra ba bạn dạng khác nhau như cuốn „Narziss und Goldmund“: „Nhà khổ hạnh cùng gã lang thang“ vị Phùng Khánh, „Đôi bạn chân tình“ bởi vì Vũ đình Lưu với „Narcisse với Goldmund“ do Viễn Nguyên dịch.

Bạn đang xem: Câu chuyện dòng sông hermann hesse

 

Hermann Hesse sinh ra đời trong một gia đình có truyền thống cuội nguồn theo Kitô giáo. Cha ông là mục sư và mẹ ông là đàn bà của một bên truyền giáo. Bố mẹ của ông đã từng có lần sống bao năm dài ở Ấn Độ và làm việc cho Hội tuyên giáo Basel nghỉ ngơi đó. Ngay lập tức từ nhỏ, ông tuyệt bị náo loạn tâm thần và thường xuyên có xung bỗng với thân phụ mẹ. Năm 1891 ông vào học tập trường thần học ở Maulbronn (Đức), sau đó ông vứt học vị thấy mình cần yếu đi tu được. Năm 1895 đi làm việc cho một tiệm sách làm việc Tübingen, khu vực đây được gần gũi với sách vở, ông gồm dịp đọc tương đối nhiều về thần học tương tự như các tác phẩm của Goethe, Lessing, Schiller,… thời hạn này, Hermann Hesse đã ban đầu làm thơ và viết sách, ông cho ra đời một tập thơ trước tiên năm 1898, nhưng không khiến được sự chăm chú của đều người. Năm 1904, ông xây đắp một tòa tháp „Peter Camenzind“ (Tuổi trẻ với cô đơn, Vũ đình lưu giữ dịch), đây là một tè thuyết lãng mạn nhưng gồm tính giải pháp giáo dục, đã có độc giả mừng đón một phương pháp nồng nhiệt. Sự thành công này làm cho khúc quanh béo trong đời ông, từ đó ông để dành hết thời giờ vào sự nghiệp chế tạo văn học. Thuộc năm đó, ông kết giao với cô Maria Bernoulli tín đồ Thụy Sĩ. Nhì vợ ck dọn về ngơi nghỉ Bodensee (Đức) và tất cả với nhau 3 người con trai.

 

Năm 1911, để đi tìm một sự lặng ổn nội tâm, Hermann Hesse làm một cuộc hành trình dài dài qua Tích Lan và Indonesia, nhưng mà như ông nói, ông đang thất vọng. Mặc dù nhiên, chuyến du ngoạn này đã tạo ra nguồn cảm hứng sau này nhằm ông viết cuốn tiểu thuyết danh tiếng về Ấn Độ là „Siddharta“ vào khoảng thời gian 1922. Người sáng tác viết về một mẩu truyện ở thời điểm Đức Phật còn tại thế cùng lồng vào trong các số ấy những cực hiếm của triết lý phương Đông. Năm 1916 cha ông mất, gia đình không hạnh phúc đã chuyển ông đến việc khủng hoảng lòng tin trầm trọng. Tuy vậy cũng chính là thời gian dẫn ông đến điểm cao thanh sáng sủa tạo mới, ông viết cuốn tè thuyết Demian (Tuổi trẻ em băn khoăn, Hoài Khanh dịch) nói về nỗi do dự của tuổi trẻ đi tìm kiếm cái „tôi“ của mình. Năm 1919, ông một mình dọn đến Montagnola (Thụy Sĩ) và ở đây cho đến khi mất.

 

Năm 1924, ông thành thân lần thứ hai với cô Ruth Wenger, nhưng lại cuộc hôn nhân này ngay từ đầu đã bị xem như là thất bại. Năm 1927, ông xuất bản tiểu thuyết „Der Steppenwolf“ (Sói đồng hoang, Chơn Hạnh với Phùng Thăng dịch), đó là cuốn tiểu thuyết tất cả tính cách tự truyện và xem như là thành công độc nhất của Hermann Hesse. „Der Steppenwolf“ là 1 lời phê phán sự tha hóa đạo đức của nền đương đại phương Tây và cũng phản ảnh cuộc tranh đấu nội vai trung phong của ông, sự xung bỗng dưng giữa bạn dạng tính của bạn và phiên bản tính của thú. Đặc điểm của Hermann Hesse chưa hẳn như hầu như các đái thuyết gia khác, người sáng tác đưa ra căn bệnh của xã hội, tuy thế không phía dẫn tới việc tự diệt hoại, mà trái lại dẫn tới việc chữa trị của căn bệnh ấy. Hermann Hesse nhận định rằng sự bình yên của phương Đông đang là liều dung dịch an thần cho sự rủi ro của làng hội phương Tây. Ko một nhà văn làm sao lại có ảnh hưởng nhiều cho tuổi trẻ em như Hermann Hesse, phong trào Hippie của thập niên 60 đã đi từ những tư tưởng trong những tác phẩm của Hermann Hesse là mong muốn chối quăng quật thực tại nhằm trở về lại nội tâm con người. Nhiều người Hippies của các năm 60, họ đã tự coi họ là sói đồng hoang cùng với sự tạo động lực thúc đẩy từ vứt mọi buộc ràng của xã hội với sự mong ước một cuộc sống đời thường tự bởi phóng khoáng. Bản nhạc „Born to Be Wild“ và cuốn phim „Easy Rider“ vang bóng một thời cũng mang ít nhiều tính chất con tín đồ hoang dã trong „Der Steppenwolf“.

Xem thêm: Có Nên Dùng Kem Dưỡng Da Ashi Cream Có Tốt Không, Của Nước Nào

 

Năm 1930, Hermann Hesse đã tạo ra cuốn đái thuyết „Narziss und Goldmund“. Đây là một trong cuốn sách dễ nhìn đọc nhất một trong những tác phẩm của ông và viết về một câu chuyện cổ tích thời trung cổ, thể hiện sự đối sánh tương quan giữa bốn duy và hành động. Năm 1931, ông kết thân lần thứ cha với cô Ninon Dolbin. Trong khi đó, thực trạng chính trị làm việc Âu châu sẽ căng thẳng, đảng Đức Quốc Xã ngơi nghỉ Đức chũm được chủ yếu quyến, nắm chiến vật dụng hai đang rất được châm ngòi nhằm bùng nổ. Ông viết đông đảo bài phản hồi để bênh vực những đồng nghiệp vẫn bị cơ quan ban ngành Đức bự bố, bắt bớ với đả kích chính sách độc tài Đức Quốc Xã. Vì vậy, không một tờ báo làm sao ở Đức vào thời kia dám đăng bài xích của ông với sách của ông thì bị cấm bán. Sau chiến tranh, những thế hệ trẻ nghỉ ngơi Đức bắt đầu tìm hiểu lại sách của Hermann Hesse. Nói theo cách khác rằng thành phầm của Hermann Hesse được nhập hàng lại từ Mỹ vào Đức, sau khoản thời gian ở Mỹ vào trong thời hạn 60 gồm sự bùng nổ của „Hiện tượng Hesse“ qua phong trào Hippie với „Der Steppenwolf“.

 

Thế chiến đồ vật hai, cũng là thời hạn để ông ủ ấp đưa ra quyển đái thuyết „Das Glasperlenspiel“, nhất thời dịch ra tiếng Việt là „Trò chơi ngọc thủy tinh“ (Tuồng ảo hóa, Nguyễn Ngọc Minh dịch), xuất phiên bản năm 1943 ngơi nghỉ Thụy Sĩ. mẩu chuyện có tính cách giả tưởng, nói lên sự quan trọng phải dấn thân hành động do tương lai xuất sắc đẹp của nhân loại. Đây là cửa nhà lớn sau cuối của ông đã góp phần đưa ông lên đài danh vọng cùng với Giải Nobel Văn Chương cao quý năm 1946.

 

Ông mất ngày 9 tháng 8 năm 1962 sống Montagnola (Thụy Sĩ).

 

Câu chuyn cái sông

 

"Siddhartha“ là cuốn tè thuyết gồm tính từ truyện như phần lớn các cống phẩm của Hermann Hesse, thể hiện thân phận nhỏ người, mà lại nhân thứ trong truyện cũng là thiết yếu ông cùng không ít người hâm mộ cũng cảm giác được trơn dáng của bản thân thấp loáng trong đó. Bởi vì mỗi người trong chúng ta ai ai hoàn toàn có thể là nhân thiết bị Siddharta vào cuộc sống.